Ako Suzy koktal , moje uši ožili . Pre rozptýlenie som zavolal : " Hej , Kathy , dať na iný kávu. " Suzy opäť prehovoril . Faktom je , že vydieranie moje vlastné oči s kečup fľašu by sa ma rozptýliť . Jazyková kalamita bola eminent.The vlasy na zátylku vstal , potom vybehla z miestnosti . Vedel som , kde Suzy bol v čele . Jej reč bola ako sledovať autonehodu . To všetko sa pohyboval v spomalenom filme . Každý inštinkt mi hovorí odtrhnúť telefón z ruky , než bude príliš neskoro . Ale musela sa naučiť správne komunikovať so zákazníkmi . Prosím , Pane , som prosil , nenechajte ju to povedať . Potom sa to stalo . Suzy predniesol slová : " Budeme mam , mi nie je fer trenie na to . " Across America , anglické profesori spoločne plakali . Moja myseľ uzamknutý . Ako by sa povedať , že znova ? Bola s našou spoločnosťou štyri mesiace . Napriek tomu , že bola nádej . Dobre , Pane , vy ste celkom smiešne , uškrnul som sa . Vážne , mohol jej ďalšie slová prosím , " Ak vám to nebude vadiť držať na chvíľu sa dozviem odpoveď pre vás . " Ha! Žiadne také bohovia luck.The ma nenávidia . Po trápne ticho ( kým volajúci a som zdieľal embóliu ) , Suzy pokračoval , aby sa objednávky zákazníka . Ani jeden z nich bol nejaký rozumnejší skúsenosti . Vyšiel som von meditovať . Chcel som ju vyhodiť ? Nebol som fer trenie na to ? Počujete veľa roztomilé frázy v kraji . Zistil som , celkom očarujúce " doins . Ako napríklad je tu doins na dnešok Bubba . V preklade to znamená , že sa slávnosti uskutočnia v rezidencii Bubba je dnes večer . " Pert u ' je zábava . Lingvisti prekladať tento farebný zvrat na gramatiku v tom zmysle , " takmer " nie je v blízkosti . Rovnako ako v , pert u každého ceptin tomto cidiot bolo povedané , že záchvat rodeo . Význam , takmer každý , s výnimkou nového centra idiot , bol informovaný o blížiacej sa udalosť rodeo . Bohužiaľ , rozprávanie vysoké náklady na údržbu Drezúrne jazdecké ( všetci sú high - údržba ) , " Ya Aint je fer trenie na to , že " sa prekladá ako : " Ahoj , my sme negramotní , takže kúpiť náš výrobok . " V nadväznosti na to sa žiadny ponukou rozšíriť svoje vedomosti a pomáhať zákazníkom hovorí : " Môžeme byť negramotní , ale to je v poriadku . Sme tiež sať . Ďakujem a pekný deň . " Turisti prechádzajúci tejto oblasti sú nesprávne preložené ďalšie frázu . " Čo chya robíš ? " je často nesprávne vyložil ako rétorický " Čo sa deje ? " alebo " Čo sa deje ? " Je smutné , že to nie je jeho význam . " Čo chya robíš ? " doslovne prekladá ako : " Čo to robíš ? " Zmätok v tejto veci je založený na načasovanie . " Čo chya robíš ? " sa často pýtajú , keď vaša činnosť nemôže byť úplne zjavné . Napríklad : Tie šíri syr na ploché cesta prikrývali s paradajkovou omáčkou . Hory feferónky sú pripravené v okolí . Cudzinec sa pýta : " Čo chya robíš ? " Heads up : Doslova nie je pripojená bodky . Nepoužívajte wisecrack , " Inštalácia solárnych panelov . " Než sa nazdáte , budete vysvetľovať, ako zelené papriky ovplyvniť vaše supply.Here teplej vody v Južnej Dakote nízke mzdy priniesol veľké množstvo zákazníckych služieb call centier . Letecké spoločnosti , finančné spoločnosti , katalóg predaja , tieto typy spoločností zraziť okolo Rapid City . V poslednej dobe tam bolo veľa znepokojenie nad konkurenciou z Indie . Zdá sa populácia v Indii je veľmi vzdelaný a vyhlasuje spôsobom zrozumiteľnejšie než južnej Dakotans . Američania , ktoré nemajú Hindi ako materinský jazyk , malú šancu . Napriek tomu , tam je určitá irónia obyvateľov Black Hills stráca niečo na indiánov . Koľko skupiny , bude toto vyhlásenie uraziť ? Aj nie je fer trenie na to | By : . Buddy Mills